Возможности фильтров-поглотителей паров (адсорберов)
1. Поглощение вредных паров химических продуктов, которые образуются при наполнении, перегрузке и опорожнении закрытых складских емкостей без давления и бочкотары.
2. Для всех распространенных химических продуктов, кислот, щелочей, масел и растворителей.
3. Для удаления из воздуха CO2 при хранении деионизированной воды.
4. Осушка воздуха для впитывающих влагу материалов (H2SO4).
5. Пригодны для монтажа в помещениях и на открытой территории.
6. Простое использование с заменой использованных картриджей с сорбентом.
7. Предотвращение выброса вредных веществ.
8. Стерильная фильтрация.
9. Предотвращение образования давления/вакуума.
Охрана окружающей среды и безопасность эксплуатации
Во многих областях применения в химической промышленности ежедневно происходит перекачивание и опорожнение емкостей с жидкими химическими продуктами.
Нередко при этом выделяются большие количества ядовитых паров, которые вредны для здоровья человека, а также могут образовывать взрывчатые газовоздушные смеси.
Интенсивность испарения зависит от многих факторов, однако оценочные данные по объемам этих испарений очень высоки!
Например в Германии (страна производителя) в год перегружаются 700.000 – 800.000 тонн химических продуктов (без бензина), таким образом токсичные испарения воздействуют на окружающую среду, повреждают технику и угрожают здоровью людей!
Фильтры-поглотители паров химических продуктов (адсорберы) производства Techap gmbh для закрытых складских резервуаров и емкостей без давления, бочкотары и сменных контейнеров обеспечивают высокую безопасность в эксплуатации и охрану окружающей среды.
При использовании фильтров-поглотителей паров, опасные перегрузки химических продуктов происходят намного легче и надежнее.
Фильтры-поглотители паров химических продуктов (веществ) в стандартном изготовлении это пластиковые (ПВХ-PVC) емкости с прозрачной цилиндрической частью, которые базируются на системе картриджей.
Картридж состоит из сорбента в фильтровальном мешке, который поглощает возникающие вредные пары, после использования картридж утилизируется вместе с израсходованным сорбентом.
У Techap есть нужное решение для всех типов химических продуктов.
Фильтры-поглотители паров химических продуктов старой конструкции с засыпным сорбентом, также с небольшими затратами могут быть переоборудованы для использования картриджей.
Кроме того компания Techap способна предложить индивидуальные решения под потребности заказчика.
Компания Techap в течении многих лет накапливала опыт и знания о химических материалах, их свойствах и правовых предписаниях, а потому продукция компании является идеальным решением для предприятий перерабатывающих химические продукты.
Конструкция фильтров поглотителей паров
| 
   При стандартном исполнении корпус сделан из пластика (ПВХ - PVC) с прозрачной цилиндрической частью. У типов с дополнительным обозначением „G“ корпус состоит из полипропилена (PP), цилиндр из стекла. Корпус может поставляться также в исполнении из нержавеющей стали V4A (например, материал 1.4571). При изготовлении не используются содержащие асбест или силикон материалы. Как особое исполнение, фильтры-поглотители паров химических продуктов могут производится выдерживающими давление до 6 бар. Фильтры-поглотители, начиная с размера SL5, для эксплуатации под открытым небом могут быть дополнительно оборудованы саморегулирующимся подогревом. При этом нагревательный элемент находится в фильтровальном мешке. Кроме замены картриджей не требуется никакого другого обслуживания. Расход сорбента BM1 и BM4 контролируется по изменению цветных индикаторов.  | 
![]()  | 
Инструкции по эксплуатации и монтажу
 
• Складская емкость не должна быть переполнена.
• Жидкость не должна попадать в сорбент или в картридж.
• Ни в коем случае не должна превышаться скорость наполнения согласно таблице.
• При методах наполнения с использованием сжатого воздуха, фильтр-поглотитель паров химических продуктов (адсорбер) должен принципиально выбираться на один размер больше, чтобы гарантировать безопасность эксплуатации! Рекомендуется установка быстродействующего запорного клапана.
• Избегайте резких повышений давления, ударов или декомпрессии, в частности, при операциях наполнения и вытеснения давлением из емкости, в которой был доставлен химический продукт.
• У новых установок падение давления соответственно номинальной пропускной способности, для BM1 составляет примерно 1 … 10 мбар. Для BM2 и BM4 0,5 … 10 мбар (при номинальной скорости).
• Картриджи с сорбентом типов BM2 нужно периодически заменять (примерно раз в полгода).
• При сорбенте BM1 и BM2, подогрев должен включаться только при опасности морозов.
• При сорбенте BM4 подогрев должен быть всегда включен.
 У этого исполнения картриджей нагревательный элемент находится в фильтровальном мешке. На месте установки после этого необходимо, например, засыпать сорбент во вложенный фильтровальный мешок. Эти фильтровальные мешки нужно обновлять после каждых двух замен, а при сорбенте BM1 каждый раз!
• Склеенное с цилиндрической частью днище всегда находится внизу. При исполнении PPH, например, SL11, уплотненную часть также использовать как днище.
• При установке под открытым небом фильтры-поглотители паров химических продуктов нужно обязательно защищать против дождя и солнца с нашей крышкой защиты от дождя, а так же против мороза.
• Избегайте температуры свыше 50 °C при PVC, и 80 °C при PP-исполнении, а также 40 °C при сорбенте BM1.
• Учитывайте нагрев складских резервуаров солнечным излучением. Черные баки нагреваются до 80 °C. В этом случае возникают значительные объемы испарений. Отводящие трубопроводы должны устанавливаться с уклоном от фильтра-поглотителя паров химических продуктов, так чтобы
конденсат не мог стекать назад.
• Всегда принципиально учитывайте соответствующие предписания и инструкции, как например, DIN, UVV, VDE, VBF, ZVEI и TA-воздух, а также другие национальные и международные предписания (например, WHG).
Инструкции по комплектам переоснащения
Существующие фильтры-поглотители паров химических продуктов старой конструкции с насыпным сорбентом, могут с небольшими издержками быть переоборудованы для использования картриджей.
Использование картриджей значительно упрощает замену сорбента, так что издержки на переоборудование будут сэкономлены уже при следующей замене фильтра.
Чертежи и размеры типов фильтров-поглотителей паров химических продуктов
| 
 Тип  | 
 SL0K PVC  | 
 BL1G  | 
 2 x BL1GD  | 
 SL1K  | 
 SL3K  | 
 SL5K  | 
||||||||||||||||||||
| 
 макс. воздухообмен  | 
 200 л/ч  | 
 500 л/ч  | 
 500 л/ч  | 
 1.500 л/ч  | 
 5.000 л/ч  | 
 15.000 л/ч  | 
||||||||||||||||||||
| 
 Чертеж размеров (в мм) начиная с SL5K с одним фланцем внизу, опционально с двумя фланцами  | 
 
  | 
 
  | 
![]()  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
||||||||||||||||||||
| 
 Подходящие типы картриджей с тонкостью очистки 1 мкм (для одноразового использования)  | 
 
  | 
 
  | 
![]()  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
||||||||||||||||||||
| 
 тип BM1 …  | 
 BM1K0  | 
 BM1KBL  | 
 BM1KBL  | 
 BM1K1  | 
 BM1K3  | 
 BM1K5  | 
||||||||||||||||||||
| 
 тип BM2 …  | 
 BM2K0  | 
 BM2KBL  | 
 BM2KBL  | 
 BM2K1  | 
 BM2K3  | 
 BM2K5  | 
||||||||||||||||||||
| 
 тип BM4 …  | 
 BM4K0  | 
 BM4KBL  | 
 BM4KBL  | 
 BM4K1  | 
 BM4K3  | 
 BM4K5  | 
||||||||||||||||||||
| 
 
  | 
||||||||||||||||||||||||||
| 
 Тип  | 
 SL7K  | 
 SL9K  | 
 SL11K  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 макс. воздухообмен  | 
 30.000 л/ч  | 
 72.000 л/ч  | 
 150.000 л/ч  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 Чертеж размеров (в мм) начиная с SL5K с одним фланцем внизу, опционально с двумя фланцами  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 Подходящие типы картриджей с тонкостью очистки 1 мкм (для одноразового использования)  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 тип BM1 …  | 
 BM1K7  | 
 BM1K9  | 
 BM1K11  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 тип BM2 …  | 
 BM2K7  | 
 BM2K9  | 
 BM2K11  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 тип BM4 …  | 
 BM4K7  | 
 BM4K9  | 
 BM4K11  | 
|||||||||||||||||||||||
| 
 По заказу также фланцы по стандарту ANSI. По запросу другие присоединения, например, зажимы по ISO.  | 
||||||||||||||||||||||||||
Артикулы для заказа фильтров-поглотителей паров химических продуктов с системой картриджей (адсорберов)
| 
 Тип  | 
 Корпус  | 
 Стандартный сорбент  | 
 Вес в кг без сорбента  | 
|||||
| 
 Макс. воздухо- обмен л/ч  | 
 Материал крышка / цилиндр  | 
 Фланец / резьба  | 
 № для заказа корпуса без сорбента  | 
 BM1K  | 
 BM2K  | 
 BM4K  | 
||
| 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
||||||
| 
 SL0K  | 
 200  | 
 PVC/PVC  | 
 G 3/4" PP  | 
 860 4008  | 
 860 4051  | 
 860 4052  | 
 860 4080  | 
 0,2  | 
| 
 BL1-G  | 
 500  | 
 PTFE/стекл.  | 
 G 1/2"  | 
 860 0106  | 
 860 4058  | 
 860 4044  | 
 860 4033  | 
 0,6  | 
| 
 2x BL1-G  | 
 500  | 
 PTFE/стекл.  | 
 G 1/2"  | 
 860 0004  | 
 860 4058  | 
 860 4044  | 
 860 4033  | 
 1,0  | 
| 
 SL1K  | 
 1.500  | 
 PVC/PVC  | 
 G 3/4"  | 
 860 4010  | 
 860 4011  | 
 860 4055  | 
 860 4081  | 
 0,3  | 
| 
 SL1KPP-PVC  | 
 1.500  | 
 PP/PVC  | 
 G 3/4"  | 
 860 4110  | 
 860 4011  | 
 860 4055  | 
 860 4081  | 
 0,3  | 
| 
 SL1KPP-G  | 
 1.500  | 
 PP/стекл.  | 
 G 3/4"  | 
 860 4035  | 
 860 4011  | 
 860 4055  | 
 860 4081  | 
 0,43  | 
| 
 SL1KVA-G  | 
 1500  | 
 V4A/стекл.  | 
 G 3/4" PP  | 
 860 4135  | 
 860 4011  | 
 860 4055  | 
 860 4081  | 
 1,0  | 
| 
 SL1KVA-G  | 
 1.500  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4235  | 
 860 4011  | 
 860 4055  | 
 860 4081  | 
 1,3  | 
| 
 SL3K  | 
 5.000  | 
 PVC/PVC  | 
 G 2"  | 
 860 4040  | 
 860 4042  | 
 860 4056  | 
 860 4082  | 
 1,0  | 
| 
 SL3KPP-PVC  | 
 5.000  | 
 PP/PVC  | 
 G 2"  | 
 860 4140  | 
 860 4042  | 
 860 4056  | 
 860 4082  | 
 1,2  | 
| 
 SL3KPP-G  | 
 5.000  | 
 PP/стекл.  | 
 G 2"  | 
 860 4034  | 
 860 4042  | 
 860 4056  | 
 860 4082  | 
 2,2  | 
| 
 SL3KVA-G  | 
 5.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4251  | 
 860 4042  | 
 860 4056  | 
 860 4082  | 
 3,9  | 
| 
 SL5K  | 
 15.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4045  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 2,8  | 
| 
 SL5.2K  | 
 15.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4060  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 3,5  | 
| 
 SL5KPP-PVC  | 
 15.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4145  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 3,0  | 
| 
 SL5.2KPP-PVC  | 
 15.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4160  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 3,3  | 
| 
 SL5KPP-G  | 
 15.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4069  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 4,0  | 
| 
 SL5.2KPP-G  | 
 15.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф2  | 
 860 4141  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 4,5  | 
| 
 SL5KVA-G  | 
 15.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф1 V4A  | 
 860 4253  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 7,7  | 
| 
 SL5.2KVA-G  | 
 15.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф2 V4A  | 
 860 5253  | 
 860 4046  | 
 860 4047  | 
 860 4083  | 
 10,0  | 
| 
 SL7K  | 
 30.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4070  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 3,2  | 
| 
 SL7.2K  | 
 30.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4078  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 4,0  | 
| 
 SL7KPP-PVC  | 
 30.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4170  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 3,0  | 
| 
 SL7.2KPP-PVC  | 
 30.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4146  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 3,5  | 
| 
 SL7KPP-G  | 
 30.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4179  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 5,3  | 
| 
 SL7.2KPP-G  | 
 30.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф2  | 
 860 4171  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 5,9  | 
| 
 SL7KVA-G  | 
 30.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф1 V4A  | 
 860 4255  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 9,2  | 
| 
 SL7.2KVA-G  | 
 30.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф2 V4A  | 
 860 5255  | 
 860 4076  | 
 860 4071  | 
 860 4084  | 
 11,7  | 
| 
 SL9K  | 
 72.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4073  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 4,8  | 
| 
 SL9.2K  | 
 72.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4074  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 5,7  | 
| 
 SL9PP-PVC  | 
 72.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4147  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 4,4  | 
| 
 SL9.2KPP-PVC  | 
 72.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4148  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 5,0  | 
| 
 SL9KPP/PMMA  | 
 72.000  | 
 PP/оргстекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4149  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 4,8  | 
| 
 SL9.2KPP/PMMA  | 
 72.000  | 
 PP/оргстекл.  | 
 Ф2  | 
 860 5149  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 5,5  | 
| 
 SL9KPP-G  | 
 72.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф1  | 
 860 4180  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 8,6  | 
| 
 SL9.2KPP-G  | 
 72.000  | 
 PP/стекл.  | 
 Ф2  | 
 860 4194  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 9,3  | 
| 
 SL9KVA/PMMA  | 
 72.000  | 
 V4A/PMMA  | 
 Ф1 V4A  | 
 860 4254  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 10,1  | 
| 
 SL9.2KVA/PMMA  | 
 72.000  | 
 V4A/PMMA  | 
 Ф2 V4A  | 
 860 5254  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 12,9  | 
| 
 SL9KVA-G  | 
 72.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф1 V4A  | 
 860 4256  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 14,0  | 
| 
 SL9.2KVA-G  | 
 72.000  | 
 V4A/стекл.  | 
 Ф2 V4A  | 
 860 5256  | 
 860 4077  | 
 860 4072  | 
 860 4085  | 
 16,5  | 
| 
 SL11K  | 
 150.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4190  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 8,0  | 
| 
 SL11.2K  | 
 150.000  | 
 PVC/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4191  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 9,5  | 
| 
 SL11KPP-PVC  | 
 150.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф1  | 
 860 4192  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 6,1  | 
| 
 SL11.2KPP-PVC  | 
 150.000  | 
 PP/PVC  | 
 Ф2  | 
 860 4193  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 7,1  | 
| 
 SL11KPP-PMMA  | 
 150.000  | 
 PP/PMMA  | 
 Ф1  | 
 860 5181  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 5,9  | 
| 
 SL11.2KPP-PMMA  | 
 150.000  | 
 PP/PMMA  | 
 Ф2  | 
 860 5182  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 7,0  | 
| 
 SL11KVA-PMMA  | 
 150.000  | 
 V4A/PMMA  | 
 Ф1 V4A  | 
 860 4257  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 13,5  | 
| 
 SL11.2KVA-PMMA  | 
 150.000  | 
 V4A/PMMA  | 
 Ф2 V4A  | 
 860 5257  | 
 860 4094  | 
 860 4096  | 
 860 4102  | 
 17,4  | 
Ф1 - Корпус с 1 фланцем снизу. Ф2 - Корпус с 2-мя фланцами (снизу и сверху). V4A Фланец из нержавеющей стали 1.4571.
По заказу также фланцы по стандарту ANSI. По запросу другие присоединения, например, зажимы по ISO.
PVC - поливинилхлорид (ПВХ/Пластик) PP - полипропилен (ПП)
PTFE - политетрафторэтилен (тефлон/фторопласт) PMMA - полиметилметакрилат (ПММА/Органическое стекло)
Нагревательные элементы для корпусов фильтров-поглотителей SL5K, SL7K, SL9K, SL11
| 
 Обозначение  | 
 Подходит для типов  | 
 Артикул для заказа  | 
|
| 
 
 При сорбенте BM1 и BM2, подогрев должен включаться только при опасности морозов. При BM4 подогрев должен быть всегда включен.  | 
 HE1 Нагревательный элемент с автоматическим регулированием 230 В, 50/60 Гц, 0,3 A потребляемая мощность примерно 55 Вт  | 
SL5K, SL7K, SL9K | 860 0059 | 
| 
 HE2 Нагревательный элемент с автоматическим регулированием 230 В, 50/60 Гц, 0,3 A потребляемая мощность примерно 90 Вт  | 
 SL11K  | 
860 0198 | |
| 
 Взрывозащищенность зона 1 для нагревательных элементов  | 
SL5K, SL7K, SL9K, SL11K | 
 860 0199  | 
|
![]()  | 
 Температурный выключатель для HE1 и HE2 температура включения выбирается > 0 °C; напряжение питания 230 В, 50/60 Гц; ток через контакты реле макс. 0,5 A индуктивный 
  | 
 SL5K, SL7K, SL9K, SL11K  | 
 860 0201  | 
Крышка защиты от дождя для корпусов фильтров-поглотителей SL3K, SL5K, SL7K, SL9K, SL11K
| 
 Чертеж размеров  | 
 Обозначение  | 
 Подходит для типов  | 
 Артикул для заказа  | 
| 
 
  | 
 RH1PP крышка защиты от дождя из PP B = 375 мм, H = 151 мм  | 
 SL3K, SL5K, SL7K  | 
 860 0087  | 
| 
 
  | 
 RH2PP крышка защиты от дождя из PP B = 485 мм, H = 165 мм  | 
 SL9K и SL11K  | 
 860 0197  | 
| 
 RH3VA крышка защиты от дождя из V4A B = 405 мм, H = 140 мм  | 
 SL3K, SL5K, SL7K  | 
 860 4196  | 
|
| 
 RH4VA крышка защиты от дождя из V4A B = 470 мм, H = 165 мм  | 
 SL9K и SL11K  | 
 860 4197  | 
Крепление зажимами (с хомутами и уплотнениями) по ISO 2852
| 
 Вместо фланцев или резьбы, фильтры-поглотители паров химических продуктов могут быть оборудованы за дополнительную плату зажимами из прочного PVC или V4A. Указывайте артикул (№) для заказа. Стяжные хомуты и уплотнения заказываются отдельно. 
  | 
    | 
||||||||
| 
 Номинальный диаметр  | 
 Размер D  | 
 Зажим PVC  | 
 Зажим V4A  | 
 Уплотнение Viton  | 
 Уплотнение PTFE  | 
 Стяжной хомут  | 
|||
| 
 мм  | 
 дюймы  | 
 мм  | 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
 № для заказа  | 
||
| 
 25,0  | 
 1  | 
 50,5  | 
 860 0325  | 
 860 0335  | 
 860 4325  | 
 860 4425  | 
 860 4525  | 
||
| 
 33,7  | 
 1 1/4  | 
 50,5  | 
 860 0326  | 
 860 0336  | 
 860 4326  | 
 860 4426  | 
 860 4526  | 
||
| 
 40,0  | 
 1 1/2  | 
 64,0  | 
 860 0327  | 
 860 0337  | 
 860 4327  | 
 860 4427  | 
 860 4527  | 
||
| 
 51,0  | 
 2  | 
 77,5  | 
 860 0328  | 
 860 0338  | 
 860 4328  | 
 860 4428  | 
 860 4528  | 
||
| 
 63,5  | 
 2 1/2  | 
 91,0  | 
 860 0329  | 
 860 0339  | 
 860 4329  | 
 860 4429  | 
 860 4529  | 
||
| 
 76,1  | 
 2 3/4  | 
 91,0  | 
 860 0330  | 
 860 0340  | 
 860 4330  | 
 860 4430  | 
 860 4530  | 
||
| 
 88,9  | 
 3  | 
 106,0  | 
 860 0331  | 
 860 0341  | 
 860 4331  | 
 860 4431  | 
 860 4531  | 
||
| 
 101,6  | 
 4  | 
 119,0  | 
 860 0332  | 
 860 0342  | 
 860 4332  | 
 860 4432  | 
 860 4532  | 
||
Регулятор давления/прерыватель вакуума
| Артикул (№) для заказа | 
 Описание  | 
|
| 
 Регулятор давления/прерыватель вакуума для предохранения складских емкостей, преимущественно при заполнении с использованием сжатого воздуха  | 
860 8000 | 
 PVC, вклеивается, Ø 90 мм, может предварительно устанавливаться на 15 – 20 мбар  | 
| 
 Размеры (в мм) 
 A = присоединение емкостей для хранения B = труба вентиляции 1 = вакуумный клапан 2 = клапан избыточного давления  | 
 Примеры использования ![]()  | 
|
Промыватель отходящих газов для SL3K, SL5K, SL7K, SL9K, SL11K
| 
 
  | 
 Типы Промыватели могут поставляться трех типоразмеров. Они оборудованы каплеуловителем, распылителем, отражателем, присоединением для разбрызгиваемой опресненной (при требованиям к чистоте) воды DN10, а также двумя фланцами вверху и снизу (DN100 или DN125, или G 2"). 
  | 
 Назначение/Применение Высококонцентрированные химикалии, такие как соляная кислота (от 33 % концентрации) или нашатырного спирта (от примерно 25 % концентрации) сильно выде- ляют газы, и вследствие этого расходуют много сорбента. Чтобы нормализовать расход рекомендуется предварительное включение промывателя отходящих газов. Он значительно снижает концентрацию на выходе, и продлевает вследствие этого время действия установленных далее картриджей.  | 
||||||
| 
 Обозначение  | 
 Объем отходящего воздуха  | 
 D (мм)  | 
 Н (мм)  | 
 DN  | 
 Сопротивление потоку при ном. нагрузке  | 
 Распыляемая вода, макс.  | 
 Вес  | 
 № для заказа  | 
| 
 Промыватель отходящих газов  | 
 до 5 м3/ч  | 
 160  | 
 400  | 
 G 2"  | 
 ок. 0,5 … 1 мбар  | 
 25 л/ч  | 
 2 кг  | 
 860 2030  | 
| 
 Промыватель отходящих газов  | 
 50 м3/ч  | 
 260  | 
 710  | 
 100  | 
 ок. 0,5 … 1 мбар  | 
 50 л/ч  | 
 8 кг  | 
 860 2050  | 
| 
 Промыватель отходящих газов  | 
 150 м3/ч  | 
 415  | 
 770  | 
 125  | 
 ок. 0,5 … 1 мбар  | 
 90 л/ч  | 
 13 кг  | 
 860 2150  | 
Быстродействующий предохранительный заправочный клапан
Описание Клапана | 
||
| 
 
 Для предохранения складских резервуаров, при наполнении из подающей емкости с использованием сжатого воздуха, Techap предлагает: Быстродействующий предохранительный заправочный клапан. Быстродействующий клапан включает управление, зонд и байпасный клапан с трубопроводами (с условными проходами DN 32, 40, 50, 65 и 80). Можно выбрать следующие материалы исполнения: PVC, PP, VA (1.4571) и St.37.  | 
 Постановка задачи При подачи сжатого воздуха, для вытеснения жидкости из подающей емкости в накопительный резервуар или только для поддержания потока, в опустевшей подающей емкости остается насыщенный парами объем воздуха, вдвое-втрое превышающий объем самой емкости. Этот отработанный воздух поступает в накопительный резервуар со скоростью в 20-30 раз превышающей норму. Так как в накопительный резервуар (рассчитанный на эксплуатацию без давления) может, кратковременно, подаваться давление до 3 бар, то никакое устройство для очистки не в состоянии мгновенно удалить такой объем. Например при скорости заполнения 15 м3/ч, в зависимости от размера трубопровода и давления возможно образование объема отработанного воздуха 300 … 450 м3/ч. Techap фильтры-поглотители паров химических продуктов рассчитаны на номинальную скорость заполнения, и не должны подвергаться нагрузкам превышающим эти значения. Гидравлические затворы или промыватели просто пробиваются и не способны выполнить задачу очистки воздуха.  | 
 Данные по скорости заполнения необходимо обязательно проверять, в особенности, при заполнении с использованием сжатого воздуха. Так, при давлении сжатого воздуха в 2 бар в трубопроводе DN 50 (без учета разницы уровней высот и без сужения поперечного сечения) возможно достижение скорости заполнения 50 … 80 м3/ч. Фильтры-поглотители паров химических продуктов нужно рассчитывать с учетом этих параметров, или нужно уменьшать условный проход трубопровода, чтобы выдерживать заданную скорость заполнения (см. допуск емкости и другие предписания). Рекомендуется установка дроссельной шайбы в заправочную линию! 
 Решение Так как поставщик не может гарантировать предотвращение прорыва воздуха во время ручного управления, то установка быстродействующего клапана в заправочной линии является необходимой. 
 Предписание При методах наполнения с использованием сжатого воздуха, Techap фильтр-поглотитель паров химических продуктов должен всегда обязательно выбираться на один размер больше, чтобы гарантировать безопасность эксплуатации!  | 
Схема Клапана | 
||
![]()  | 
 1. Измерительный зонд 2. Быстродействующий клапан (пневматический) 3. Пневматический клапан управления 4. Ручной байпасный вентиль 5. Управление  | 
|
Артикулы для заказа быстродействующего предохранительного заправочного клапана | 
|||||||
| 
 Обозначение  | 
 Присоединение  | 
 № для заказа  | 
|||||
| 
 PVC  | 
 PP  | 
 VA  | 
 St37  | 
||||
| 
 Быстродействующий клапан Комплектный блок с трубами, вкл. управление и измерительный зонд V = резьбовое соединение F = фланец  | 
 V  | 
 DN32  | 
 860 0023  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
|
| 
 V  | 
 DN40  | 
 860 0024  | 
 860 0842  | 
 860 0015  | 
 860 0036  | 
||
| 
 V  | 
 DN50  | 
 860 0021  | 
 860 0843  | 
 860 0016  | 
 860 0037  | 
||
| 
 V  | 
 DN65  | 
 860 0019  | 
 860 0844  | 
 860 0017  | 
 860 0038  | 
||
| 
 F  | 
 DN80  | 
 860 0022  | 
 860 0845  | 
 860 0018  | 
 860 003  | 
||
Оснастка для быстродействующего предохранительного заправочного клапана | 
||||
| 
 
  | 
 Чертеж размеров [мм]  | 
 Обозначение  | 
 Описание  | 
 № заказа  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 Настенная коробка для управления (без выключателя и зажимов)  | 
 IP 54  | 
 860 0025  | 
| 
 
  | 
![]()  | 
 Измерительный зонд G 1" с приборным штекером Cx  | 
 Керамика в PVC корпусе, не содержит металла  | 
 860 0027  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 RS1-управление в съемном корпусе, размеры в мм, электропитание 230 В, чувствительность и время задержки установленны предварительно.  | 
 Нагрузка на контакты: 230 В AC, 0,5 A индуктивный, необходима внешняя защита, переключающий контакт  | 
 860 0028  | 
Состав сорбента в картридже
| 
 Тип сорбента  | 
 Описание  | 
 Утилизация  | 
 Насыпной вес  | 
| 
 BM1  | 
 Гидроокись кальция с цветным индикатором (синеватый цвет), при реакции с парами кислот образуются стабильные соли  | 
 см. технический паспорт  | 
 ок. 0,85 кг/л  | 
| 
 BM2  | 
 Различные сорта активированного угля без цветного индикатора (тест на запах или индикаторная палочка) – различные сорта и гранулирование  | 
 особые отходы  | 
 ок. 0,55 кг/л  | 
| 
 BM2 спец. типы  | 
 Особые сорта активированного угля  | 
 
  | 
 ок. 0,55 кг/л  | 
| 
 BM4  | 
 Средство для осушки воздуха с цветным индикатором, может снова восстанавливаться нагревом, примерно до 70 … 80 °C  | 
 --  | 
 ок. 0,90 кг/л  | 
| 
 Инструкции: У новых установок падение давления составляет соответственно номинальной пропускной способности. Для BM1 примерно 1 … 10 мбар. Для BM2 и BM4 0,5 … 10 мбар. При номинальной скорости! 
  | 
 Инструкции по утилизации: Все инструкции по удалению отходов являются рекомендациями, и требуют согласования с ответственными органами и ведомствами надзора.  | 
||
Примеры реакции сорбентов в картридже
| 
 Сорбент BM1  | 
 Сорбент BM4  | 
| 
 Сорбент BM1 состоит в основном из гидроокиси кальция с цветным индикатором. Пример реакции с соляной кислотой Ca(OH)2 + 2HCl = Ca(Cl)2 + 2H2O Расход при 20 °C на 10 м3 30 %-ных отходящих газов ок. 260 г. 
 Пример реакции с углекислотой Ca(OH)2 + CO2 = CaCO3 + H2O Расход на 10 м3 воздуха ок. 8 г. Несмотря на незначительный расход, замена сорбента должна обязательно производиться самое позднее через один год, чтобы избегать образования проходов и корки. По истечению долгого времени может прекратиться действие цветного индикатора! Для удаления CO2 мы рекомендуем использовать на один типоразмер фильтра-поглотителя паров химических продуктов больше, чтобы повысить время действия.  | 
 1 л сорбента BM4 (насыпной вес = 805 г/л) поглощает при 20 °C и атмосферном давлении 1.000 мбар ок. 25% от собственного насыпного веса: 805 г/л / 4 = 201 г воды / л сорбента BM4 
  | 
Примеры химических веществ, для которых фильтры-поглотители паров эффективны
| 
 Обозначение химических продуктов  | 
 хим. формула  | 
 Обозначение химических продуктов  | 
 хим. формула  | 
| 
 Трихлорид алюминия  | 
 AlCl2  | 
 Моноэтаноламин  | 
 C2H7OH  | 
| 
 Муравьиная кислота  | 
 HCO2H  | 
 Гипохлорид натрия  | 
 NaClO / H2O  | 
| 
 Сульфат алюминия (гигроскопический)  | 
 AlSO4  | 
 Дисульфит натрия  | 
 NaHSO3  | 
| 
 Сульфаминовая кислота  | 
 H2NSO3H  | 
 Фосфат натрия  | 
 Na3PO4  | 
| 
 Аммиачная вода *)  | 
 NH3 + H2O  | 
 Раствор едкого натра  | 
 NaOH/H2O  | 
| 
 Акриловая кислота  | 
 C3H4O3  | 
 Олеум (половина скорости фильтра)  | 
 H2SO4+ SO3  | 
| 
 Ацетон углек. газ (v-макс. = 50% CO2)  | 
 C3H6O  | 
 Фосфорная кислота (любая концентрац.)  | 
 H3PO4  | 
| 
 Уксусная кислота  | 
 CH3COOH  | 
 Азотная кислота (любая концентрация)  | 
 HNO3  | 
| 
 Дихлорид железа  | 
 FeCl2  | 
 Соляная кислота **)  | 
 HCl  | 
| 
 Трихлорид железа  | 
 FeCl3  | 
 Серная кислота ***)  | 
 H2SO4  | 
| 
 Формальдегид в воде  | 
 HCHO+H2O  | 
 Сероводородная кислота (ядовитая)  | 
 H2S/H2O  | 
| 
 Фтористоводородная кислота  | 
 HF+H2O  | 
 Сернистая кислота (ок. 6 % в воде)  | 
 H2SO3/H2O  | 
| 
 Молочная кислота  | 
 CH3CH(OH)CO2H  | 
 Триэтаноламин (гигроскопический)  | 
 N(CH2CH2OH)  | 
| 
 Гидразингидрат (ядовитый)  | 
 N2H4 / H2O  | 
 Толуол  | 
 C6H5CH3  | 
| 
 Гипохлорит калия  | 
 KClO / H2O  | 
 Ксилол  | 
 C6H4(CH3)2  | 
| 
 Углекислый газ  | 
 CO2  | 
 
  | 
|
| 
 Другие химические продукты по запросу. 
  | 
 *) 24 … 26 % наполнять только с гибким шлангом и насосом (v = макс. 50%) **) (30 … 33 %, 33 % раствор только с промывателем отходящих газов) ***) (любая концентрация, при 96 % кислоте возможно необходима осушка поступающего воздуха)  | 
||
Примеры использования фильтров-поглотителей в резервуарах
Примеры использования фильтров-поглотителей на заправочной станции с вытеснением сжатым воздухом
| Рекомендация: Настоятельно рекомендуется установка быстродействующего заправочного клапана, если производится наполнение с использованием сжатого воздуха!  | 
 Инструкция: При использовании быстродействующего клапана для отключения наполнения при превышении уровня, должен также автоматически переключаться байпасный клапан.  | 
![]()  | 
|
Всасывающие трубки (рукава, щланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для транспортных контейнеров и специальных автоцистерн.
| 
 Всасывающие трубки (рукава, шланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для газосодержащих жидкостей (ST1K) Всасывающие трубки (рукава, шланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для жидкостей не содержащих газ (TA1) : • Регулируемая длина. • Возможно максимум 2 переключателя уровня (из ПВХ или тефлон PTFE). • Реле контроля уровня можно использовать как закрывающий или открывающий клапан, просто перевернув поплавок. • Всасывающие трубки (рукава, шланги) простые в обращении – они просто вставляются в автоцистерну и плотно прикручиваются. • Соединитель обратного потока: G 1/4 ” • Специальная длина по запросу. • Всасывающий патрубок с накидной гайкой + доступна вставка D 16  | 
![]()  | 
Артикулы для заказа всасывающих трубок (рукавов, шлангов) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для транспортных контейнеров и специальных автоцистерн.
| Тип Трубки | Описание | Регулируемая длина | Артикул | Сорбент | Тип Картриджа | Артикул Картриджа | |
| 
 ST1K-FV для газо-содержащих жидкостей  | 
 Картриджная система С базовым клапаном  | 
 30 литров  | 
 320-500 мм  | 
 860 4041  | 
Картриджи только для ST1K и ST1K-FV | 
 BM1K  | 
 860 4051  | 
| 
 60 литров  | 
 610-900 мм  | 
 860 4050  | 
 BM2K  | 
 860 4052  | 
|||
| 
 ST1K для газо-содержащих жидкостей  | 
 Картриджная система Без базового клапана  | 
 
  | 
 610-900 мм  | 
 860 4048  | 
 BM4K  | 
 860 4080  | 
|
| 
 TA1-FV для жидкостей не содержащих газ  | 
 Безкартриджная система С базовым клапаном  | 
 30 литров  | 
 320-500 мм  | 
 860 0038  | 
|||
| 
 60 литров  | 
 610-900 мм  | 
 860 0049  | 
|||||
| 
 TA1 для жидкостей не содержащих газ  | 
 Безкартриджная система Без базового клапана  | 
 
  | 
 610-900 мм  | 
 860 0039  | 
|||
Артикулы для заказа комплектующих для всасывающих трубок (рукавов, шлангов) для автоцистерн.
| 
 Наименование  | 
Описание | Артикул | ![]()  | 
| 
 Переключатель уровня  | 
 Тефлон, кабель 5 метров, контактная нагрузка 60 В, 300 мА  | 
 350 0316  | 
|
| 
 Тефлон, кабель 10 метров, контактная нагрузка 60 В, 300 мА  | 
 350 0315  | 
||
| 
 Держатель для переключателя уровня  | 
 Регулируемый, ПВХ  | 
 860 0321  | 
|
| 
 Резьбовой адаптер  | 
 размер 70х6  | 
 860 0310  | 
|
| 
 размер 57х4  | 
 860 0311  | 
||
| 
 Редуктор 70х6 / 57х4  | 
 860 0312  | 
||
| 
 Вытягивающий шпиндель  | 
 Резьба 57х4  | 
 860 0313  | 
|
| 
 Резьба 70х6 (стандартный)  | 
 860 0314  | 
||
| 
 Внешняя резьба  | 
 860 0320  | 
||
| 
 Шланговые переходы по запросу  | 
 
  | 
 
  | 
Всасывающие трубки (рукава, шланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для сменных емкостей на 1000 литров и других
| 
 Всасывающие трубки (рукава, шланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для газосодержащих жидкостей (ST2K) Всасывающие трубки (рукава, шланги) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для жидкостей не содержащих газ (TA2) : • Регулируемая длина. • Возможно максимум 2 переключателя уровня (из ПВХ или тефлон PTFE). • Реле контроля уровня можно использовать как закрывающий или открывающий клапан, просто перевернув поплавок. • Всасывающие трубки (рукава, шланги) простые в обращении – они просто вставляются в автоцистерну и плотно прикручиваются. • Соединитель обратного потока: G 1/4 ” • Специальная длина по запросу. • Всасывающий патрубок с накидной гайкой + доступна вставка D 16  | 
![]()  | 
Артикулы для заказа всасывающих трубок (рукавов, шлангов) с фильтрами поглотителями паров химических веществ (адсорберами) для емкостей на 1000 литров.
| Тип Трубки | Описание | Регулируемая длина | Артикул | Сорбент | Тип Картриджа | Артикул Картриджа | |
| 
 ST2K-FV для газо-содержащих жидкостей  | 
 Картриджная система С базовым клапаном  | 
 700-1300 мм  | 
 860 4186  | 
Картриджи только для ST2K и ST2K-FV | 
 BM1K  | 
 860 4011  | 
|
| 
 BM2K  | 
 860 4055  | 
||||||
| 
 ST2K для газо- содержащих жидкостей  | 
 Картриджная система Без базового клапана  | 
 
  | 
 700-1300 мм  | 
 860 4187  | 
 BM4K  | 
 860 4081  | 
|
| 
 TA2-FV для жидкостей не содержащих газ  | 
 Безкартриджная система С базовым клапаном  | 
 
  | 
 700-1300 мм  | 
 860 0185  | 
|||
| 
 TA2 для жидкостей не содержащих газ  | 
 Безкартриджная система Без базового клапана  | 
 
  | 
 700-1300 мм  | 
 860 0183  | 
|||
Артикулы для заказа комплектующих для всасывающих трубок (рукавов, шлангов) для емкостей на 1000 литров.
| 
 Наименование  | 
Описание | Артикул | ![]()  | 
| 
 Переключатель уровня  | 
 Тефлон, кабель 5 метров, контактная нагрузка 60 В, 300 мА  | 
 350 0316  | 
|
| 
 Тефлон, кабель 10 метров, контактная нагрузка 60 В, 300 мА  | 
 350 0315  | 
||
| 
 Держатель для переключателя уровня  | 
 ST2/TA2, ПВХ  | 
 860 0297  | 
|
| 
 Соединительные детали  | 
 Вставная накидная гайка Уплотнительное кольцо D25/DN20  | 
 860 0299  | 
|
| 
 Шланговые переходы по запросу  | 
|||
| 
 Угловое соединение  | 
 ПВХ (PVC) , съемное  | 
 860 0319  | 
|
| 
 ПП (PP-H), съемное  | 
 860 0320  | 
||
| 
 Крышка винта  | 
 S 160 x 7 мм  | 
 860 0315  | 
|
| 
 S 240 x 6 мм  | 
 860 0316  | 
            
                        
            

 



























 


 




